Bagyo

Sa tahaw kan banggi,
kinaulay ko si Nanay.
Sabi ko may paabot na tren.
Simbag niya—
Dai, aki ko, bagyo ‘yan.


Storm

At the middle of the night,
I spoke to Mother.
I told her I heard a train coming.
She said—
No, son, it’s the storm.